เมื่อมาเป็นแม่บ้านที่ญี่ปุ่นแล้วจะทำงานอะไรดี
อยากมีรายได้เป็นของตัวเองบ้าง จะหางานอย่างไรดี ทำอย่างไรถึงจะหางานทำได้
ชุฟุจังเชื่อว่าคุณแม่บ้านหลายคนคงคิดเหมือนกันเรื่องการหางานทำที่ญี่ปุ่นเพื่อเป็นการหารายได้เสริม อย่างน้อยก็เป็นเงินเก็บส่วนตัวหรือส่งกลับไปให้ครอบครัวที่ไทยได้ ดีกว่ารอเงินเดือนสามีเพียงอย่างเดียว
แต่…..ภาษาญี่ปุ่นก็ยังไม่เก่ง ระดับแค่เอาตัวรอดในชีวิตประจำวันก็ยังต้องฝึกอีกเยอะเลย
ยิ่งมีลูกด้วยแล้ว ค่าใช้จ่ายเพิ่มมากขึ้น อีกทั้งการออกไปทำงานนอกบ้านก็ยิ่งเป็นเรื่องยากขึ้นไปอีก
แล้วแม่บ้านอย่างเราจะมีหนทางในการหางานหาอาชีพหารายได้ที่ญี่ปุ่นได้อย่างไรกัน
วันนี้ชุฟุจังจะพาไปรู้จักกับแม่บ้านไทยในญี่ปุ่นคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตอยู่ที่ญี่ปุ่นมานานกว่า 20 ปีและจะพูดคุยเกี่ยวกับงานถักไหมพรมที่เป็นงานสร้างรายได้เสริมระหว่างเป็นแม่บ้านด้วย
รับรองว่าถ้าได้อ่านบทสัมภาษณ์นี้แล้ว จะต้องได้แง่คิดและแรงบันดาลใจกลับไปแน่นอนค่ะ
แนะนำคุณแม่บ้าน : ชื่อ ระวีวรรณ คิชิ ชื่อเล่น ต่าย อายุ 56 ปี อยู่เขต Kanagawa จังหวัดโยโกฮาม่า อยู่ญี่ปุ่นเป็นเวลา 21 ปี แต่งงานกับสามีญี่ปุ่นมา 30 ปีแล้วและตอนนี้เป็นแม่บ้านอย่างเดียว พร้อมกับทำงานถักไหมพรมเป็นรายได้เสริม
เข้าสู่การพูดคุยสัมภาษณ์เริ่มจากเรื่องชีวิตทั่วไปที่ญี่ปุ่น
◆คุณต่ายอยู่ญี่ปุ่นมานาน อยากทราบว่าชีวิตที่ญี่ปุ่นตั้งแต่แรก มาจนถึงตอนนี้เป็นอย่างไรบ้างคะ มีปัญหาอะไรบ้าง เช่น เรื่องภาษา การหางาน ปัญหาในครอบครัว รวมถึงการเลี้ยงลูกด้วยค่ะ (เผื่อเป็นความรู้ให้กับแม่บ้านรุ่นน้องที่มาอ่านค่ะ)
คุณต่าย : ตอนมาอยู่ญี่ปุ่นแรกๆ ก็เหงานะคะ เพราะไม่รู้จักใครเลย แต่พอมีลูกก็ดีขึ้นค่ะ ไม่มีเวลาเหงา งานบ้านเลี้ยงลูกยุ่งทั้งวัน
เรื่องภาษาก็อาศัยสามีแปลให้ เพราะสามีเก่งภาษาไทยค่ะ ตอนเราเจอกันที่ไทย สามีทำงานสถานฑูตญี่ปุ่นประจำประเทศไทยค่ะ พอแต่งงานแล้วก็อยู่ที่ไทย 10 ปีแล้วย้ายกลับมาญี่ปุ่นได้ 20 ปีแล้ว พี่มีลูกสาว 1 คน อายุ 19แล้วค่ะ ตอนนี้เรียนมหาวิทยาลัยปีที่ 1
เรื่องการเลี้ยงลูก พี่เลี้ยงลูกเองคนเดียวก็ไม่มีปัญหาอะไรค่ะ คือพี่ชอบอยู่แบบเรียบๆ เงียบสงบ ไม่ค่อยคบใครมากมาย เวลาไปไหนทำอะไรจะต้องถามสามีก่อนทุกครั้ง ส่วนเวลาพี่ว่างก็จะทำงานถักค่ะ ทำไว้มากๆ ก็จะเอาไปขายแบบฟรีมาเก็ตค่ะ
เรื่องการคบเพื่อนก็ต้องดูกันเอาเองนะคะ แต่ละคนมาญี่ปุ่นก็หลายรูปแบบค่ะ ส่วนพี่จะไม่คบสนิทกับใครมากค่ะ
เรื่องชีวิตคู่ ปกติจะชอบอยู่แบบเรียบง่าย คือทำตามหน้าที่และไม่ก้าวก่ายกัน ตัวเองเป็นแม่บ้านทำงานบ้าน งานของสามีก็จะไม่ยุ่งค่ะ เรื่องเงินทองก็ไม่เคยถามว่าเขามีรายรับเท่าไรอะไรอย่างไรตั้งแต่อยู่ด้วยกันมา 30 ปี สามีรับผิดชอบครอบครัวดีมากค่ะ พี่ก็เป็นผู้หญิงธรรมดา ใช้จ่ายประหยัดและไม่ซื้อของใช้แพงๆ เช่น กระเป๋าหรูๆ หรือนาฬิกาแพงๆ พี่ไม่ค่อยสนใจค่ะ คงเป็นเพราะตัวเองถักใช้เองและรู้สึกว่าดูเท่กว่ามั้งคะ) สิ่งสำคัญที่สุดในชีวิตคู่ของพี่คือ การไม่ก้าวก่ายเรื่องส่วนตัวของกันและกันค่ะ ปัญหาก็มีบ้าง คือ แม่สามีไม่ชอบพี่เท่าไหร่เพราะพี่เป็นคนต่างชาติ เขามีลูกชายคนเดียวและเป็นลูกคนเดียวของเขา เขาอยากได้สะใภ้คนญี่ปุ่นค่ะ ก็เลยไม่ค่อยลงกันเท่าไรแต่เราอยู่บ้านคนละหลังเลยไม่ค่อยมีปัญหาอะไรค่ะ
เรื่องการหางานทำ พี่เคยทำงานในซุปเปอร์มาเก็ต ตอนนั้นลูกอายุได้ 5 ขวบเป็นช่วงที่ลูกเข้าอนุบาลแล้วก็เลยไปทำงานใกล้บ้าน ทำวันละ 5 ชม อยู่แผนกห้องครัว ส่วนตัวพี่ชอบทำกับข้าวอยู่แล้วและเนื่องจากภาษาไม่ค่อยได้ ลำบากมาก แต่เป็นงานในครัว ทำหน้าที่ทอดอาหารใส่แพ็ค มีรุ่นพี่สอนให้ เราก็ใช้วิธีจำเอาโดยจะมีสมุดโน๊ตส่วนตัวและจดเป็นภาษาไทยเลยค่ะ งานทำเป็นขั้นตอน ไม่ยากหรอกค่ะ ทำสักอาทิตย์ก็จำได้หมด
งานนี้ทำได้ 5 ปีก็ลาออกเพราะซุปเปอร์ย้ายสถานที่ และไม่อยากไปทำงานที่ไกลๆ ห่วงลูกจึงลาออกมาอยู่บ้านและทำงานถักไหมพรมขายค่ะ
◆อยากทราบว่า เริ่มทำงานถักมาตั้งแต่อยู่ไทยแล้วหรือเปล่าคะ และเริ่มถักขายนี่ตั้งแต่เมื่อไหร่อย่างไรคะ รบกวนเล่าเกี่ยวกับงานถักขายให้ฟังหน่อยค่ะ
คุณต่ายตอบว่า เรื่องงานถัก จริงๆ ถักเป็นตั้งแต่เด็กแล้วค่ะ เรียนจากโรงเรียนวิชาการฝีมือสมัยก่อน ตอนนั้นอายุประมาณ 15 ปีแต่ไม่ได้ทำขาย และเริ่มมาถักขายเมื่อ 3 ปีที่แล้ว ก่อนหน้านี้ทำเป็นงานอดิเรกสำหรับเป็นของใช้ในบ้าน
ตอนที่เริ่มถักขาย คือ ตอนที่เริ่มเล่นเฟสบุ๊คเมื่อ 3 ปีที่แล้ว เริ่มจากขายเพื่อนๆ ในเฟสบุ๊คนี่แหละค่ะ แรกๆ ลูกค้าเป็นคนไทยในญี่ปุ่นและเพื่อนๆ คนญี่ปุ่นก็มีบ้าง เริ่มแรกพี่ถักหมวกขายก่อนค่ะ เพราะที่ญี่ปุ่นอากาศหนาว ขายดีค่ะและลูกค้าบางคนก็ชอบแต่ละแบบไม่เหมือนกัน ลูกค้าจะส่งแบบมาให้พี่ก็ทำตามแบบให้ได้ค่ะโดยจะคิดราคาไม่แพง แต่ที่ถูกใจลูกค้ามากที่สุดก็น่าจะเป็นตุ๊กตาค่ะ ขนาดว่ามีลูกค้าประจำเลย ตุ๊กตานี่เด็กๆ ชอบค่ะ คุณแม่ก็สั่งทำให้ลูกได้ เขาบอกว่าไม่เหมือนใครค่ะ พี่ถักทุกอย่างและหมวกขายดีที่สุดค่ะ
นอกจากถักขายตามออร์เดอร์แล้ว พี่ก็รับสอนด้วยนะคะ มีนักเรียนมาขอเรียน (เป็นแม่บ้านนี่แหละค่ะ) และมีคนญี่ปุ่นมาเรียนด้วย ใครสนใจอยากเรียนก็ติดต่อมาได้นะคะ คิดค่าเรียนไม่แพงค่ะ
โดยจะไม่ได้คิดค่าเรียนเป็นชั่วโมง แต่จะคิดเหมาค่าเรียนต่อหนึ่งรูปแบบและจะสอนจนถักเป็น เช่น อยากถักหมวกใบนี้ก็จะสอนให้จนถักเสร็จ ถ้าถักได้และรู้หลักแล้ว ถักงานต่อไปก็ไม่ยากหรอกค่ะ
◆ห่างหายจากงานถักไหมพรมไปนานมาก อยากทราบว่ามีแรงบันดาลใจอะไรที่ทำให้กลับมาเริ่มงานถักอีกคะ
คุณต่ายตอบ แรงบันดาลใจมาจากการที่อยู่ญี่ปุ่นมานานและลูกก็โตแล้ว ตัวพี่ก็อายุมากแล้วด้วย ไม่รู้จะทำอะไรจึงจับงานนี้และพี่ชอบอยู่เงียบๆ คือชอบอยู่บ้านค่ะ จึงชอบทำงานนี้เป็นงานอดิเรก ประกอบกับตอนอยู่ที่ไทยพี่ทำงานเกี่ยวกับเสื้อผ้า แม่พี่มีร้านเสื้อผ้าก็ช่วยแม่ทำจึงชอบงานเย็บปักถักร้อยค่ะ
◆ในฐานะที่อยู่ญี่ปุ่นมานาน ไม่ทราบว่าวางแผนอนาคตบั้นปลายชีวิตไว้อย่างไรคะ จะกลับไปอยู่ไทยไหมคะ
คุณต่ายตอบ…คิดว่าคงไม่กลับไปอยู่ไทยค่ะ แต่อาจจะไปๆมาๆ เพราะมีบ้านอยู่ที่นี่ สามีก็มีกิจการที่นี่ค่ะ เป็นกิจการที่ต้องรับข่วงทำต่อจากคุณพ่อสามีค่ะ และอีกอย่างคิดว่าอยู่ญี่ปุ่นดีกว่านะคะ รู้สึกว่าอยู่ที่นี่แล้วสบายใจกว่า เพราะคิดว่าญี่ปุ่นไม่ค่อยมีมิจฉาชีพ ถึงมีก็น้อยมาก
◆วางแผนอนาคตกับงานถักไหมพรมอย่างไรบ้างคะ และสุดท้ายนี้อยากฝากคำพูดหรือข้อคิดอะไรถึงผู้อ่านที่สนใจงานถักไหมพรมหรือผู้ที่กำลังมองหาอาชีพเสริมอยู่บ้างคะ
คุณต่ายบอกว่า สำหรับอนาคตงานถักก็คงทำไปเรื่อยๆ ค่ะ ขายบ้าง ให้เป็นของขวัญวันเกิดเพื่อนๆ บ้าง
สุดท้ายนี้ อยากฝากบอกเพื่อนๆ ที่สนใจงานงานถักใหมพรมหรือชอบทำงานฝีมือนะคะ
“ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จอยู่ที่นั่นค่ะ”
มันไม่ยากเลย ขยันเสียอย่าง เราทุกคนต้องทำได้ค่ะ
จากที่ได้คุยกับคุณต่ายจะเห็นได้ว่า เพียงแค่เราเริ่มจากความรักและชอบในงานอดิเรกหรือสิ่งที่ตัวเองสนใจและฝึกฝนจนชำนาญ ทำแล้วมีความสุขสนุกกับสิ่งที่ทำก็จะทำให้มีการพัฒนาจนเกิดผลงานที่ดี สุดท้ายกลายเป็นอาชีพและมีรายได้เสริมได้
ชุฟุจังหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเรื่องราวของแม่บ้านไทยในญี่ปุ่นอย่างคุณต่ายในวันนี้จะเป็นแรงบันดาลใจให้คนที่กำลังตั้งใจทำในสิ่งที่ตนเองรักหรือกำลังคิดหาหนทางในอาชีพของตัวเองอยู่นะคะ
หากใครสนใจสั่งซื้องานแฮนเมดน่ารักๆ หรือสนใจเรียนถักไหมพรมก็สามารถติดต่อได้ที่ Facebook Raveevan Kishi
เรียบเรียงโดย ชุฟุจัง
ขอบคุณคุณต่ายที่ให้สัมภาษณ์
ภาพงานฝีมือสวยๆ จากคุณต่าย
