あけおめ ことよろ ！
สวัสดีปีใหม่ 2022
ปีนี้ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。
akemashite omedetougozaimasu. kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu
วันที่ 1 มกราคม ถือเป็นวันขึ้นปีใหม่
ในภาษาญี่ปุ่นเรียกวันนี้ว่า “元旦 (がんたん gantan)”
ช่วงนี้ทุกคนคงกำลังยุ่งกับการส่งข้อความอวยพรกันใช่ไหมคะ
สำหรับใครที่ยังไม่ได้ส่งคำอวยพรเป็นภาษาญี่ปุ่น
หรือกำลังอยากได้คำอวยพรเป็นภาษาญี่ปุ่น
ชุฟุจังมี 5 ประโยคคำอวยพรปีใหม่มาฝาก
ชอบประโยคไหน ลองนำไปปรับใช้กันดูนะคะ
ข้อความแบบที่ 1
เป็นแพทเทิร์นง่ายๆ ใช้พูดได้กับทุกคน
ข้อความอวยพรปีใหม่ แบบที่ 2
ใช้กับเพื่อน หรือคนสนิท
あけおめ (พูดกับเพื่อน คนสนิท)
= 明けましておめでとうございます
宜しくね (พูดกับเพื่อน คนสนิท)
= 宜しくお願いします
ข้อความอวยพรปีใหม่ แบบที่ 3
ใช้ทั่วไปกับคนไม่สนิท ผู้ใหญ่ เจ้านายหรือผู้มีพระคุณ
ข้อความอวยพรปีใหม่ แบบที่ 4
ใช้ทั่วไปกับคนไม่สนิท ผู้ใหญ่ เจ้านายหรือผู้มีพระคุณ
ข้อความอวยพรปีใหม่ แบบที่ 5
ใช้ทั่วไปกับคนไม่สนิท ผู้ใหญ่ เจ้านายหรือผู้มีพระคุณ
ขอให้ทุกคนมีความสุขและคิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนาในปีใหม่นี้นะคะ
ติดตามอ่านบทความเกี่ยวกับวิถีคนญี่ปุ่น ภาษาญี่ปุ่นนอกตำรา เลี้ยงลูกญี่ปุ่น ได้ที่เว็ปไซต์นี้
★เกี่ยวกับคอร์สออนไลน์ภาษาญี่ปุ่น คอร์สสอนเทคนิคเลี้ยงลูกสไตล์ญี่ปุ่น
言語学習について 日本語を学ぶタイ人 オンライン講座
https://lit.link/shufuchan
เรียบเรียง โดย ชุฟุจัง